في الأسبوع الذي نشرت فيه مجلة "ذا أوفثالمولوجيست" مقالتي عن الشفافية الجذرية، كنتُ أُدرّس المبدأ نفسه على بُعد 9,500 كيلومتر، من على منصة في شنغهاي، مُتحدثًا إلى جمهور دولي من الجراحين في ندوة "زايس هورايزون 2026" لطب العيون في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ليس الحدثان مُصادفة، بل هما الفكرة نفسها، وصلتا إلى طرفي نقيض من العالم، خلال سبعة أيام فقط.